Azienda

Servizi

Vi offriamo:

  • Traduzioni veloci

    per le aziende che necessitano di traduzioni a scopi interni e/o commerciali.

  • Traduzioni standard

    traduzione professionale di un testo da parte di un traduttore in collaborazione con esperti del settore (ad esempio, nel caso di un brevetto di meccanica, collaboriamo con Ingegneri e Tecnici) con una revisione finale.

  • Traduzione e localizzazione

    traduzione e localizzazione di siti internet.

  • Trattativa

    è la soluzione richiesta per le trattative d'affari o per l'assistenza presso fiere ed eventi.

  • Consecutiva

    è la soluzione adatta per meeting o incontri, laddove l'interpretazione non avvenga dopo ogni singola frase ma in un intervallo di circa 5-10 min. L'interprete ascolta, prende degli appunti e riferisce il testo nella lingua tradotta.

  • Simultanea

    è la soluzione utilizzata per le conferenze e permette un'immediata comunicazione tra tutti i partecipanti senza ulteriori intervalli di tempo. Per poter usufruire di questo servizio, è necessaria la presenza di una struttura apposita nell'area conferenze e sono necessari 2 interpreti per un tempo massimo di 7 ore.

  • Sottotitolaggio

    Offriamo servizi di sottotitolaggio in diverse lingue, adatti ai formati standard e a quelli più recenti.

  • Assistenza commerciale estero

    Offriamo servizi di assistenza commerciale nazionale ed estera in diversi settori e per diversi paesi del mondo. Vi assistiamo durante i processi di importazione, esportazione, controllo dell'affidabilità dei clienti o dei partner commerciali, individuazione di obbiettivi commerciali e prodotti, sviluppo di strategie e risorse all'estero.

  • Ricerche di Mercato e Marketing

    Vi aiutiamo nella fase di valutazione del mercato prescelto e nello sviluppo strategico del prodotto e del suo inserimento nel mercato e nell'area di riferimento.

Globo

Qualità e
professionalità

I nostri traduttori e interpreti offrono traduzioni accurate e professionali nel rispetto della riservatezza e della puntualità.

Traduzione multimediale

Negli ultimi anni abbiamo assistito ad una forte crescita del mercato multimediale, come ad esempio le Apps per smartphones.

Traduzione
di siti web

La traduzione di siti internet é una tipologia di traduzione specifica che viene chiamata in gergo tecnico "Localizzazione".

Traduzioni
di documenti

Per soddisfare le richieste individuali dei clienti ci impegniamo ogni giorno a trovare nuove soluzioni e ad offrire servizi di alta qualità.